Heat olive oil in a nonstick skillet. Add the cooked chicken and buffalo sauce, tossing until warm and evenly coated.
Rinse and pat the lettuce leaves dry.
Divide the shredded carrots and diced cucumber among the leaves.
Top with the buffalo chicken mixture.
Sprinkle with feta cheese and garnish with green onions.