Add the diced apple, light butter, half of the cinnamon, and sweetener to a small skillet. Cook over medium-low heat for 5–7 minutes, stirring occasionally, until the apples soften. Add a little extra water if needed. Remove from the heat and let cool slightly.
Cut the crusts off the bread. Use a rolling pin to flatten each slice. This makes the bread easier to roll and helps the roll ups hold their shape.
Spoon a small amount of apple filling along one edge of each bread slice. Roll tightly, pressing the seam gently to help it stay closed.
Whisk the eggs, almond milk, vanilla extract, and remaining cinnamon in a shallow bowl until combined.
Lightly coat a nonstick skillet with cooking spray and heat over medium heat. Quickly dip each roll up in the egg mixture, coating all sides without soaking the bread. Place seam-side down in the skillet.
Cook for about 6–8 minutes, turning frequently, until golden brown and the egg coating is fully cooked.
Sprinkle with a little powdered zero-calorie sweetener if desired. Serve warm while the apple filling is soft and the outside is lightly crisp.